Quote:
It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,..
My head hurts
there..there..i hope your head feels better My head hurts
(if not put your borg on 
)
| Alien 9 / Alien Nine Forum http://crossrealms.net/alien9/forum/ |
|
| Mistake in "Maybe None of Us Are Fools"? http://crossrealms.net/alien9/forum/viewtopic.php?t=59 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Deepdeck [ Thu Jun 30, 2005 4:30 am ] |
| Post subject: | Mistake in "Maybe None of Us Are Fools"? |
There's something I've been meaning to ask, the story "Maybe None of Us Are Fools" in the Emulator manga seems to happen before the incident with the 3 boys but the date in the story is April 2015, which must be wrong because the incident with the 3 boys happened around Yuri's 12th birthday. Is this a translation error or is the story meant to be separate from the main storyline? |
|
| Author: | Dragon2911 [ Thu Jun 30, 2005 6:44 pm ] |
| Post subject: | |
Its a mistake. It must be the year 2014 |
|
| Author: | Kumi-chan [ Thu Jun 30, 2005 10:09 pm ] |
| Post subject: | |
yea it's a mistake alright (cause Kumi, Yuri and Kasumi would be in Jr. High in 2015) |
|
| Author: | Ordos [ Sat Jul 02, 2005 3:55 am ] |
| Post subject: | |
It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,.. My head hurts |
|
| Author: | Kumi-chan [ Sat Jul 02, 2005 5:52 am ] |
| Post subject: | |
Quote: It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,It's a mistake,..
there..there..i hope your head feels better My head hurts (if not put your borg on )
|
|
| Author: | Ordos [ Sat Jul 02, 2005 6:06 am ] |
| Post subject: | |
*Gets borg* *Talking to borg*: Those big eyes... What are you staring at? *Borg*: Ordos, You're such a weirdo *: Well what about you? Licking backs... ewww... |
|
| Author: | Deepdeck [ Mon Jul 04, 2005 4:41 am ] |
| Post subject: | |
This is going to be a short topic...  After seeing the replies (thanks, by the way  ), I checked the book again and it turns out that the translation notes about the Japanese calendar are right and the translator seems to miscalculate the year. Makes you wonder how that mistake can happen...PS: I know it's late, but congratulations to Kumi-chan on reaching fused hybrid 
|
|
| Author: | Kumi-chan [ Mon Jul 04, 2005 5:18 am ] |
| Post subject: | |
Quote: This is going to be a short topic...
thanks After seeing the replies (thanks, by the way ), I checked the book again and it turns out that the translation notes about the Japanese calendar are right and the translator seems to miscalculate the year. Makes you wonder how that mistake can happen...PS: I know it's late, but congratulations to Kumi-chan on reaching fused hybrid i hope you become one too
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|